CL 330 Türkçe
1/11/85
Enstitü Yat Klozlari Yariş Rizikosu Genişletme Klozu
[ Yalnız 1/11/85 tarihli Institute Yacht Clauses ile kullanılır]
Institute Yacht Clauses [1/11/85] un 10.4 ve 10.5. Kloz’larına rağmen sigorta poliçesine ekli cetvelde(1) kararlaştırıldığı bildirilen ek primin ödenmesi karşılığında :
1.1. Burada sigorta edilen geminin yelkenleri, direkleri, serenleri, sabit arma ve selviçesi(2), yarış esnasında, sigortalı bir riziko nedeniyle zıya veya hasara uğradığında bunların onarım veya yenileme masrafları,Institute Yacht Clauses 1/11/85’in 12. “Excees and Deductible Clause” u uygulanmaksızın, bu masrafların 2/3 üne kadar tazmin edilir. Fakat bu zıya veya hasara geminin oturması, batması, yangın,çatışma veya sudan başka [buz dahil] harici her hangi maddeye çarpması neden olursa, o zaman, yalnız “Eski için Yeni” ve 12. Kloz’da belirtilen muafiyete bağlı olmak koşuluyla, yenileme veya onarım masrafı tam olarak tazmin edilir.
Yukarıdaki 1.1. Klozu gereği tazmin edilmeyen onarım veya
yenileme masrafının her hangi kısmını kapsayan ek sigorta
yapılmaması veya yapılmayacağı yükümdür.
1.1. Yukarıdaki 1.1. Klozu gereği sigortacıların yarışma sırasında her hangi
bir olaydan doğan sorumlulukları , kullanılsın ya da kullanılmasın
taşınan yelkenler, direkler, serenler, sabit arma ve selviçenin tam
yenileme maliyeti esas alınarak hesap edilecek,fakat bu amaçla
poliçeye ekli cetvelde beyan edilen miktarı aşmayacaktır.
---------------------------------------------------------
CL. 330 numaralı Kloz’un çevirisidir.
________________________________________
(1) Teklifname
(2) Gemi armasında bulunan hareketli halat
Enstitü Yat Klozlari Yariş Rizikosu Genişletme Klozu